DAS IMPERIAL VALLEY

Das Imperial Valley steht nicht auf den Top-Ten-Liten in USA-Reiseführern. Schade, denn das Tal im südlichen Kalifornien hat einmalige Geschichten und bezaubernde Landschaften zu bieten. Es ist GRENZ . LAND zu Mexiko, Wüste und gleichzeitig reicher Gemüsegarten, Ort des gelebten Multikulturalismus und Heimat von Familien mit Zentralschweizer Wurzeln. Die Mauer entlang des Grenzübergangs prägt viele Leben und liefert Stoff für Abenteuerliches, das berührt und zum Nachdenken anregt.
Wie lebt es sich an einem Ort, an dem so viele Ge­gensätze aufeinanderpral-
len? Wo Schwei­zer Ländler auf mexikanische Mariachi-Musik trifft und wo der grösste See Kali­forniens liegt, der doch nichts zur Wasser­knappheit im umliegenden Ödland beitragen kann? Ein überraschendes Stimmungsbild einer faszinierenden Region.

Annemarie Regez und Esther Michel machten sich im Februar 2019 auf, um das Imperial Valley im Süden Kaliforniens zu entdecken. Dabei ist in Text und Bild ein persönliches und liebevolles Porträt einer wenig bekannten Gegend und ihrer Menschen entstanden.

Buchauszug.pdf

DAS BUCH

DIE AUTORIN

Annemarie Regez

Annemarie Regez, geboren 1962 und im Berner Oberland aufgewachsen, studierte Philosophie, Germanistik, Dialektologie und Volkskunde an den Universitäten Bern und Tübingen. Nach Jahren als Journalistin und PR-Redaktorin lebt und arbeitet sie seit 1993 als freie Schriftstellerin und Bibliothekarin im Kanton Schwyz. Sie hat ein feines Gespür fürs auf den ersten Blick Verborgene, scheinbar Unspektakuläre. Ihre Studien über Menschen, Lebensräume und alltägliche Besonderheiten finden sprachlich kraftvoll gestaltet Eingang in ihre Erzählungen. Und plötzlich ist nichts mehr nicht der Rede wert. Annemarie Regez ist Mitglied des Innerschweizer Schriftstellerinnen- und Schriftstellervereins sowie des Verbands der Autorinnen und Autoren der Schweiz.
annemarieregez.ch

DIE FOTOGRAFIN

Esther Michel 

Esther Michel, geboren 1978 und in Luzern aufgewachsen, lebt seit 2008 in Zürich. Nach der Ausbildung zur Primarlehrerin wurde sie Fotografin. Im Anschluss an Assistenzstellen bei verschiedenen Fotografen und absolvierter Ausbildung als Pressefotografin arbeitete sie für verschiedene Medien und realisierte eigene Projekte. Ihre Tätigkeit führte sie in die ganze Welt, so etwa ein Jahr nach Melbourne und für Weiterbildungen in die USA, unter anderem ans International Center of Photography (ICP) in New York. Die Passion des Reisens lebte sie als Fotografin bei der Sonntagszeitung national und international weiter aus. Seit 2017 ist sie als selbstständige Fotografin unterwegs und erzählt am liebsten fotografisch von Menschen und deren Geschichten.
esthermichel.com

DER DANK

Die Autorin dankt insbesondere:
Shirley, Paul, Marie und Alan Enz, Alice Enz-Inderbitzin, Susan und Mike Omlin, Frank und Rosemary Auf der Maur, George Morris, Alan Borant, Henry Costales, Beverly und Johnny Tounzen, James, Catherine, Bert, Martha, Belia und dem Driver.

Der Verlag dankt allen Privatpersonen, Institutionen und Firmen für die finanzielle Unterstützung.
Frank Auf der Maur, Pleasanton CA; Eva Eidenbenz, Zürich; FAHRSchuler, Oberarth; Hans und Ursula Hacker, Zug; Kaspar Michel, Rickenbach; Margrit Wullschleger-Schmidlin, Goldau; Bezirk Schwyz; Bote der Urschweiz/Triner Media AG, Schwyz; Druckerei Kälin AG, Einsiedeln; Gemeinde Arth; Kulturförderung Kanton Schwyz; marty architektur ag, Schwyz; SCHULER St. Jakobskellerei, Seewen; Schwyzer Kantonalbank; Victorinox AG, Ibach.

Aufgeführt sind Unterstützerinnen und Unterstützer ab einem Betrag von 300 Franken.
Auf Wunsch bleiben einige ungenannt. (Stand 30. 6. 2020)

DIE PRESSE

DIE DOWNLOADS

Porträt Annemarie Regez 4f
Porträt Annemarie Regez sw
Porträt Esther Michel 4f
Porträt Esther Michel sw

Waschzettel – Kurzinformationen

Cover

DIE BESTELLUNG

Das Buch kann direkt beim Verlag bezogen werden.
Müsigricht Verlag, Goldauerstrasse 9, 6422 Steinen.
Benutzen Sie den digitalen Bestellschein.

GRENZ.LAND
Eine Reise durch das Imperial Valley
Geschichten Annemarie Regez
Fotografien Esther Michel

ISBN 978-3-9524842-5-8
Steinen 2020

Preis CHF 24.00
(+Porto und Verpackung CHF 10.00)

DIE STIMMEN ZUM BUCH

Dieses Buch ist vergnüglich zu lesen, informativ, hilfreich recherchiert, durchwirkt von persönlichen Gefühlen und mit einer Prise unbehaupteten Humors, nicht ausufernd, nie belehrend, ohne Überheblichkeiten, echt interessiert, respektvoll in den Begegnungen… ich habe es in zwei Tagen gelesen und die Lektüre genossen.
Die Autorin hat mir diese Gegend mit all ihren Schönheiten und Schrecknissen unaufgeregt und ohne Wertung vor Augen geführt.
Zeno Schneider, Egg